Εὐρυδίκη

"And I've known them all already, known them all

I've known the evenings, mornings, afternoons

I've measured out my life with coffee spoons

I know the voices dying with a dying fall

Beneath the music from a farther room

And how should I presume"

TS Eliot - The lovesong of J. Alfred Prufrock

Yeux étoilés et pourrissants
Où rien ne - - -

Rien que

Le dos du temps découpé,

La cendre amère et démentie

C’est un jeu que l’on joue

Accroupi, des épingles dans les genoux

Dans les cheveux des brassées d’orties

Temps-automne

Temps-feu temps-rouille

On peut le briser, l’éventrer, l’écumer

Au moindre vacillement tu pourris

Luciole vitrifiée ---

Démangeaison

I am a tottering movie I burst in images in poses I am dancing amongst

The flickering glasses, the screen-pools of light the swirling rain

I am old I am the dying event of light and everyone is watching

I am an own baby, old (and I am only nineteen) –

And frankly I don’t care much to be cared of

I of the vertigo but my solipsist mouth won’t tell the only enigma

I won’t tell you! – Because I don’t care much to be cared of.

Yet I am being waited for next to the gutter some puddles further

With administrative smiles, lipstick mouths, and peanuts


Dépêche-toi – c’est la démangeaison la rage
Les plaies égrenées

Les mûres dans les broussailles

Et toi tu t’arrêtes et tes lèvres sont mauves et mouillées

Mais tu t’arrêtes et les mains pleines - - -

L’hiver la neige bat et déteint sur tes tempes

Elle te contamine.

Je ne vois plus ton visage tourné

Tes cils bruissant tes mains vitrifiées vives,

Lampyre valsant dans un vase,

Perpétuel.